◆インターンシップ募集のご案内 Interns Wanted！
～グローバル企業が出展する説明会会場で、魅力溢れるインターンをしませんか？～
～Would you like the opportunity to be an intern at a job fair featuring global-minded companies?～
２０１１年1月15日（土）合同企業説明会当日、私たちスタッフと共に働いてくださる
インターンシップ生を募集しております。
インターンの皆様には、説明会会場に出展される企業の補助業務のご協力をして頂きます。
企業の人事の方と直接接することができるだけでなく、日本企業で働くことのイメージをつかめる一日になりますので、
日本企業に就職を希望/予定している方はぜひふるってご応募下さい！
We are currently recruiting interns to work with our staff at the job fair on Saturday, January 15, 2011 .
Interns will offer assistance to companies participating in the job fair.
This is an opportunity not only to interact directly with HR representatives
but also to form an image of what it is like to work in a Japanese company.
We encourage anyone who intends to work for a Japanese company to apply.
【募集概要／Recruiting Outline】
日時 Date and Time | 2011年1月15日（土）9：00～14：30 Saturday, January 15, 2011 9：00～14：30 |
インターンシップ内容 Internship Contents | 「外国人留学生のための合同企業説明会」会場において出展企業ブースでの企業補助業務などをお願いします。 Provide assistance at the company booths for participating companies at the “Job Fair for International Students” |
報酬／Payment | なし None |
【募集要項／Guidelines for Applicants】
応募資格 Applicant Requirements | 大学１年生～4年生、修士1年～2年、専門学校、語学学校等 在学中の方 学部・学科は不問 日本語検定1級レベルが望ましい Undergraduate１- 4 year、Masters 1 - 2、Vocational School、Language School, etc. Currently Enrolled Field of Study Irrelevant Preferably JLPT level 1 |
応募先 Applications | E-mail:grs_rookies@spice.ocn.ne.jp グローバル人材活用推進プロジェクト 辻本（ツジモト）宛 Global Recruiting Support Project Ms.Tsujimoto |
インターンシップ説明会 Internship Explanatory Meeting | 2010年11月25日（木）13 : 00 ～ 16:00 2010年12月16日（木）13 : 00 ～ 16:00 Thursday, November 25, 2010 13 : 00 - 16:00 Thursday, December 16, 2010 13 : 00 - 16:00 |
選考方法 Selection Method | インターンシップ説明会当日、書類審査・グループ面接有り（日本語） On the day of the explanatory meeting your resume, etc. will be reviewed and group interviews will be held.（Japanese） |
【日本のビジネスマナー研修/Japanese Business Manner Training】
インターンシップをしていただく留学生の方には、無料でビジネスマナー研修をいたします。
研修では、就職活動や社会人として必要なビジネスマナーの心得を理解してもらいます。
これからの社会生活にも役立つマナー研修なので、ぜひご参加下さい。
We will hold free business manner training for all of the international students participating as interns.
You will learn important business manners for job hunting and for working in Japanese society.
This training will continue to benefit you as you make the transition from student to professional.
We welcome you to attend.
≪日本のビジネスマナー研修 /Japanese Business Manner Training≫
１コマ９０分 ３０名×２（１ course 90 minutes 30ppl )
内容Contents | 概要 |
Outline | |
自己紹介 | 自己紹介のポイント/Point for self-introduction |
Self-Introduction | |
身だしなみ | 相手に対して失礼のない服装や身だしなみのマナーについて |
Appearance | Regarding polite dress and appearance |
第一印象 | 第一印象の重要性 |
First Impression | The importance of first impressions |
挨拶 | 基本的な挨拶の仕方、礼儀作法等 |
Greetings | Fundamentals of greetings and etiquette |
敬語 | 接客応対や電話応対等、TPOに合わせた接遇用語について |
Polite Language | Proper terminology based on TPO, customer service and telephone reception. |
…‥・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
◆外国人留学生のための合同企業説明会 JOB FAIR （入場無料）
Job Fair for International Students (Entrance is free)
～外国人留学生を積極採用する企業 ６０社が大阪に集結！～
60 companies actively hiring international students will meet in Osaka
日時：２０１１年１月１５日（土）１０：００～１７：００
Date and Time: Saturday, January 15, 2011
対象：外国人留学生（2011・12卒業見込）、専門学校生、既卒者
Eligibility: International students (scheduled to graduate in 2011/12), vocational students, recent graduates
場所：マイドームおおさか
Place: My Dome Osaka
概要：オープニングセミナー １０：００－１０：３０
Outline: Opening Seminar
企業説明会を活用する３つのヒント＆就職活動対策
3 hints to utilize company information sessions and effective measures for job hunting
Global Rookies Cafe１０：３０－１７：００
●キャリアカウンセリング（日本語・中国語・英語） Career Counseling (Japanese/Chinese/English)
●就職対策DVDコーナー Effective measures for job hunting DVD corner
●資料ライブラリーコーナー Resource library corner
●在留資格等入社手続き相談 Advice on status of residence and the processes of entering a company
=================================================
◆個別就職相談
Individual Career Counseling
これから就活本番のシーズン、分からないことはどんどんプロに相談にのってもらおう！
日本での就職活動の方法がわからない、履歴書がうまく書けない
書類選考に通過しない、面接で何を準備してよいか分からないなど、
お気軽にご相談ください。
Do you feel like the uncertainties are piling up as the job hunting season approaches? Get advice from a pro! If you don’t know how to go about job hunting, are having trouble writing your resume, can’t get to the next stage of the interview process, or are unsure of how to prepare for interviews – feel free to speak to one of our counselors.
＜就職相談窓口へのお問い合わせ＞
Inquiries regarding career counseling
〒540-0024
大阪府大阪市中央区南新町1-1-2 タイムスビル2F
Osaka Prefecture, Osaka City, Chuoku, Minamishinmachi 1-1-2 Times Bldg. 2F
大阪府大阪市中央区南新町1-1-2 タイムスビル2F
Osaka Prefecture, Osaka City, Chuoku, Minamishinmachi 1-1-2 Times Bldg. 2F
0 件のコメント:
コメントを投稿