ラベル Japan の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Japan の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年1月11日火曜日

Interview Tip: Entering and Exiting the Interview Room 【面接の入退室の流れについて】

On paper it looks easy; spoken it sounds simple: open the door, walk in, close the door.
Of course, as you should already be aware, nothing about the job hunting process in Japan is simple - and this is no exception.

Being confident is key in an interview, so the last thing you want is to be nervous about something as fundamental as entering and exiting a room. Below are a list of simple steps to help you navigate your way through this simple yet somewhat baffling process.

【Regarding entering and exiting the interview】
 
You’ve made it through the document screening process and at last you’re ready for the interview but once you get there you realize there are still some things you are unsure of…

"How should I enter the room?”
“Is it OK to be holding my coat and briefcase?”
"When should I say Shitsureishimasu?
If you simply remember this pattern, you’ll be able to speak more confidently once the actual interview begins.
(1)
Knock “3” times with the back of your hand (lightly)
(2)Open the door and enter the room
・Upon hearing “Dozo” from inside, open the door slightly.   ・With an energetic “Shitsureishimasu”, enter the room.  ・With your body turned sideways, politely close the door with both hands (if possible).
(3)
First Greeting  ・Facing the interviewers, smile and greet them with “Shitsurei-itashimasu”.   ・After greeting the interviewers, stand up straight and bow at a 45 degree angle. (Make sure you completely finish saying Shitsurei-itashimasu before begining your bow.)
(4)Proceed to your seat.  ・Proceed to your seat and stand next to it.  ・Place your briefcase next to the chair and drape your coat over it, folding it slightly.
(5)
State your name and your school’s name  ・While making eye contact with the interviewer, state your「school name・department・name(full name)」in a loud and clear voice.   ・Lastly say,「Yoroshiku O-negai-itashimasu」and bow.
(6)
Sit down  ・Once the interviewer makes the offer「Dozo O-kakekudasai」,   with a slight bow say “Shitsureishimasu” and take your seat.   ・With good posture, sit on the front 2/3 of the chair(7)When the interview has finished  ・While still seated, say “Honjitsu arigatou gozaimasu”
(8)
Stand and Greet  ・Stand in front of your chair and say “Shitsurei-itashimasu”, and bow at a 45 degree angle. 
(9)Final Greeting  ・Proceed to the door while holding your things and stop before the door. Turn around and face the interviewer, greeting him/her with “Shitsurei-itashimasu”  ・Open the door, exit the room and quietly close the door behind you

【面接の入退室の流れについて】

書類選考を通過し、ようやく面接にすすむことができた
ものの、実際にその場に立つと分からないことばかり・・・

「どうやって部屋に入ればいいの?」
「かばんやコートは持ったままでいいの?」

この流れをしっかり覚えておくだけで、面接そのもので
自信をもって話すことができますよ。


(1)手の裏で「3回」ドアをノックする

(2)ドアを開け、中に入る
  ・中から「どうぞ」という声が聞こえてからドアを少し開ける
  ・「失礼いたします」と元気よく言って入室する
  ・体を横に向けて、両手で静かにドアを閉める

(3)はじめの挨拶
  ・面接官の方に向き、「失礼いたします」と笑顔で挨拶
  ・挨拶した後、姿勢をまっすぐにして45度のお辞儀をする

(4)椅子まで進む
  ・前に進み、椅子の横に立つ
  ・かばんは椅子の横、コートはかばんの上に丸めて置く

(5)学校名・氏名を名乗る
  ・面接官の目をしっかり見て、はっきりとした大きな声で
   「大学名・学部名・氏名(フルネーム)」を言う
  ・最後に「よろしくお願いいたします」と言ってお辞儀をする

(6)椅子に座る
  ・面接官に「どうぞおかけ下さい」とすすめられてから
   「失礼します」と軽く会釈して着席する
  ・姿勢よく、椅子の後ろを3分の1ほど空けて座る

(7)面接が終わったら
  ・座ったままで「本日はありがとうございました」とお礼を言う

(8)立ち上がって挨拶
  ・椅子の前に立ち、「失礼いたします」と言ってから
   45度のお辞儀をする

(9)ドアの前で最後の挨拶
  ・荷物を持ってドアに進み、ドアの前で立ちどまり、面接官の
   ほうに振り返って「失礼いたします」と挨拶する
  ・ドアを開けて退室し、静かにドアを閉める

2010年11月5日金曜日

Interns Wanted! インターン募集中!!!

 
◆インターンシップ募集のご案内  Interns Wanted!


~グローバル企業が出展する説明会会場で、魅力溢れるインターンをしませんか?~
~Would you like the opportunity to be an intern at a job fair featuring global-minded companies?~

 2011年1月15日(土)合同企業説明会当日、私たちスタッフと共に働いてくださる
インターンシップ生を募集しております。
 インターンの皆様には、説明会会場に出展される企業の補助業務のご協力をして頂きます。
企業の人事の方と直接接することができるだけでなく、日本企業で働くことのイメージをつかめる一日になりますので、
日本企業に就職を希望/予定している方はぜひふるってご応募下さい!

We are currently recruiting interns to work with our staff at the job fair on Saturday, January 15, 2011.
Interns will offer assistance to companies participating in the job fair.
This is an opportunity not only to interact directly with HR representatives 
but also to form an image of what it is like to work in a Japanese company.
We encourage anyone who intends to work for a Japanese company to apply.

【募集概要/Recruiting Outline】
日時
Date and Time
2011年1月15日(土)9:00~14:30
Saturday, January 15, 2011 9:00~14:30
インターンシップ内容
Internship Contents
「外国人留学生のための合同企業説明会」会場において出展企業ブースでの企業補助業務などをお願いします。
Provide assistance at the company booths for participating companies at the “Job Fair for International Students”
報酬/Payment
なし None


【募集要項/Guidelines for Applicants】
応募資格
Applicant Requirements
大学1年生~4年生、修士1年~2年、専門学校、語学学校等
在学中の方
学部・学科は不問
日本語検定1級レベルが望ましい
Undergraduate1- 4 year、Masters 1 - 2、Vocational School、Language School, etc.
Currently Enrolled
Field of Study Irrelevant
Preferably JLPT level 1
応募先
Applications
E-mail:grs_rookies@spice.ocn.ne.jp
グローバル人材活用推進プロジェクト 辻本(ツジモト)宛
Global Recruiting Support Project Ms.Tsujimoto
インターンシップ説明会
Internship Explanatory Meeting
2010年11月25日(木)13 : 00 ~ 16:00
2010年12月16日(木)13 : 00 ~ 16:00
Thursday, November 25, 2010  13 : 00 - 16:00
Thursday, December 16, 2010  13 : 00 - 16:00
選考方法
Selection Method
インターンシップ説明会当日、書類審査・グループ面接有り(日本語)
On the day of the explanatory meeting your resume, etc. will be reviewed and group interviews will be held.(Japanese)



【日本のビジネスマナー研修/Japanese Business Manner Training】

インターンシップをしていただく留学生の方には、無料でビジネスマナー研修をいたします。
研修では、就職活動や社会人として必要なビジネスマナーの心得を理解してもらいます。
これからの社会生活にも役立つマナー研修なので、ぜひご参加下さい。

We will hold free business manner training for all of the international students participating as interns.
You will learn important business manners for job hunting and for working in Japanese society.
This training will continue to benefit you as you make the transition from student to professional.
We welcome you to attend.

≪日本のビジネスマナー研修 /Japanese Business Manner Training≫
1コマ90分 30名×2(1 course 90 minutes 30ppl )
  

内容Contents
概要
Outline
自己紹介
自己紹介のポイント/Point for self-introduction
Self-Introduction
身だしなみ
相手に対して失礼のない服装や身だしなみのマナーについて
Appearance
Regarding polite dress and appearance
第一印象
第一印象の重要性
First Impression
The importance of first impressions
挨拶
基本的な挨拶の仕方、礼儀作法等
Greetings
Fundamentals of greetings and etiquette
敬語
接客応対や電話応対等、TPOに合わせた接遇用語について
Polite Language
Proper terminology based on TPO, customer service and telephone reception.


…‥・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■


◆外国人留学生のための合同企業説明会 JOB FAIR (入場無料)
 Job Fair for International Students (Entrance is free)
~外国人留学生を積極採用する企業 60社が大阪に集結!~
 60 companies actively hiring international students will meet in Osaka
日時:2011年1月15日(土)10:00~17:00
Date and Time: Saturday, January 15, 2011
対象:外国人留学生(2011・12卒業見込)、専門学校生、既卒者
Eligibility: International students (scheduled to graduate in 2011/12), vocational students, recent graduates
場所:マイドームおおさか
Place: My Dome Osaka
概要:オープニングセミナー 10:00-10:30
 Outline: Opening Seminar      
企業説明会を活用する3つのヒント&就職活動対策
 3 hints to utilize company information sessions and effective measures for job hunting
    Global Rookies Cafe10:30-17:00
    ●キャリアカウンセリング(日本語・中国語・英語) Career Counseling (Japanese/Chinese/English)
    ●就職対策DVDコーナー Effective measures for job hunting DVD corner
    ●資料ライブラリーコーナー Resource library corner
    ●在留資格等入社手続き相談 Advice on status of residence and the processes of entering a company

=================================================
◆個別就職相談
 Individual Career Counseling

これから就活本番のシーズン、分からないことはどんどんプロに相談にのってもらおう!
日本での就職活動の方法がわからない、履歴書がうまく書けない
書類選考に通過しない、面接で何を準備してよいか分からないなど、
お気軽にご相談ください。
Do you feel like the uncertainties are piling up as the job hunting season approaches? Get advice from a pro! If you don’t know how to go about job hunting, are having trouble writing your resume, can’t get to the next stage of the interview process, or are unsure of how to prepare for interviews – feel free to speak to one of our counselors.


<就職相談窓口へのお問い合わせ>
Inquiries regarding career counseling
〒540-0024
大阪府大阪市中央区南新町1-1-2 タイムスビル2F
Osaka Prefecture, Osaka City, Chuoku, Minamishinmachi 1-1-2 Times Bldg. 2F
TEL : 06-4791-5221
E-MAIL :
skuzumaki@heart.ocn.ne.jpSupervisor:葛巻(MS.KUZUMAKI)

2010年10月4日月曜日

Osaka Prefecture Job Support for Foreigners Project: A Brief Explanation of Our Project

Find a job in Japan today!

For those geared toward establishing a career in Japan, whether it’s how to proceed with job hunting, writing your resume, Japanese appropriate for interviews, changing your status of residence, or anything else related to working in Japan – we offer free counseling!
Unsure of how much ‘keigo’ to use at an interview? Curious as to why your boss keeps insisting you go drinking together? Unsure of the proper way to exchange business cards? “Why do I need more than one resume?” “Do I need to write a thank you letter after an interview?” We also offer counseling from a former international student about Japan’s cultural differences from a foreigner’s point of view. So relax, and make the most of this free opportunity to boost your knowledge of working in Japan.

【Date and Time】
Weekdays
[] Closed for Lunch
◆ Job support counseling – Mon./ Tue. / Thurs.
(Advice about interviews and other uncertainties that may arise from job hunting in Japan)
◆ Job support / Lifestyle counseling from a former international student – Wed.
(Advice from a foreigner’s point of view about Japanese usage and peculiar Japanese customs)
◆ Counseling about the processes involved when entering a Japanese company – Fri.
(Advice from a specialist about status of residence applications (VISA), etc.)

【Place】
Job Café Osaka - Osaka City, Chuoku Kitahama-Higashi 3-14 L Osaka 3F

【Eligibility】
 International Students / Recent Graduates / Foreigners living in Japan
(Specifically Foreigners under the age of 34 who are looking for work in Japan)

【Assignee Company】
2010 Hometown Re-Employment Service Job Support Service for Foreigners
Osaka Prefecture Labor Society
Pasona and Pasona Global

【Reservations】
Please make reservations in advance by email to: jobsupportservice@ork.ecnet.jp
Please include your name and desired date and time.

【Other】
1.      We are a free service
2.      All counseling services are offered in Japanese with the exception of Wednesdays.
3.      If possible, please bring a copy of your resume.
4.      We do not disclose your personal information to any third parties without your consent



外国人ジョブサポートサービス

【内容】
日本での就職にむけて、就職活動の進め方、履歴書の書き方、面接での日本語の使い方、在留資格変更手続きなど、就職のことなら何でも、無料でカウンセリングいたします。日本語の使い方や日本特有文化などについて不安があれば、先輩留学生による外国人の視点からアドバイスも承りますので安心してご相談ください。

【日時】10:00 ~ 17:00 (12:00-13:00はのぞく)
◆ 就活相談 - 月曜日、火曜日、木曜日
(面接練習など、就活で不安があることに関するアドバイス)
◆ 先輩留学生による就職・生活相談 - 水曜日
(日本語の使い方や日本特有文化など、外国人の視点からのアドバイス)
◆ 専門相談員による入社手続き相談 - 金曜日
(在留資格の申請など、専門相談員からのアドバイス)

【場所】
JobカフェOsaka 大阪市中央区北浜東3-14エル・おおさか3F
◆ 京阪電車「天満橋駅」東口より西へ300m・
地下鉄谷町線「天満橋駅」2番出口より西へ300m
◆ 京阪電車「北浜駅」30番出口より東へ500m・
地下鉄堺筋線「北浜駅」3番出口より東へ500m

【対象者】
留学生・既卒者・一般の外国人の方
(日本で就職を希望する34歳までの方)

【運営】
「平成22年度 ふるさと雇用再生基金事業」
外国人ジョブサポートサービス
主催: 大阪府、財団法人大阪労働協会、株式会社パソナ、株式会社パソナグローバル

【予約】
事前予約が必要です。
メールでの予約:jobsupportservice@ork.ecnet.jp に下記内容をご送信ください。
お名前、ご希望の日時と相談内容

【その他】
(1)無料です  (2)水曜日以外相談は日本語で対応します  (3)可能であれば履歴書をご持参してください
(4)相談された内容および個人情報は、全て厳重に管理いたします  

発行元:  大阪府 外国人ジョブサポート業務事業
----------------------------------------------
■
住所:大阪市中央区北浜東3-14エル・おおさか 3F
■
担当:栗田(Ms. Kurita)
■ E-mail
:jobsupportservice@ork.ecnet.jp  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
発行元:大阪府 外国人ジョブサポート業務事業
----------------------------------------------
■
住所:大阪府大阪市中央区南新町1-1-2 タイムスビル2F
■TEL
:06-4791-5221 担当:ヘンドリックス(Mr. Hendricks)
■ E-mail
:hkipp@crest.ocn.ne.jp