We Are One Kyoto

Greetings international students!
It's getting colder and the holiday season is approaching.
I'm sure most of you are starting to look forward to fried chicken-filled Christmas dates, crazy bargin-fanaticism and long baito-packed (non)vacations.

Although I want to remind you that this is an important time to stay focused on study and job hunting, I want to take a moment of your time to introduce a cool website I came across. It's called, "We Are One" and it's an excellent source of information for social gatherings for international students in Kyoto and the Kansai area.

The organization is run by a group of volunteers, many of them foreigners who are living in Japan and want to help foster a stronger sense of community amongst other foreigners as well as Japanese.

In doing so they throw some pretty cool looking parties. Coming up in Decemeber is a pretty extravangent (yet reasonably priced) looking Christmas lunch party. Make sure to check out their website for more details as well as information about upcoming events.

We hope to be able to somehow collaborate with them in the future.
You can check out their website at the link below.
We Are One


Cheers.

2011 Job Fair for International Students / 2011 年外国人留学生のための合同企業説明会

The flier for the 2011 Job Fair for International Students has been completed. We are currently in the process of visiting colleges around Kansai to get the word out.
You can the finished flier below. 
2011年外国人留学生のための合同企業説明会のチラシが完成しました！ただ今、関西各大学にPRを回っているところです。

Of course you can see a larger version at the website: http://www.grs-project.jp/
And don't forget to sign-up if you're interested!!!
詳細はHPへ！http://www.grs-project.jp/
ご関心のある方、是非事前登録してください！

Interns Wanted! インターン募集中！！！

 

◆インターンシップ募集のご案内  Interns　Wanted！

～グローバル企業が出展する説明会会場で、魅力溢れるインターンをしませんか？～

～Would you like the opportunity to be an intern at a job fair featuring global-minded companies?～

　２０１１年1月15日（土）合同企業説明会当日、私たちスタッフと共に働いてくださる

インターンシップ生を募集しております。

　インターンの皆様には、説明会会場に出展される企業の補助業務のご協力をして頂きます。

企業の人事の方と直接接することができるだけでなく、日本企業で働くことのイメージをつかめる一日になりますので、

日本企業に就職を希望/予定している方はぜひふるってご応募下さい！

We are currently recruiting interns to work with our staff at the job fair on Saturday, January 15, 2011.

Interns will offer assistance to companies participating in the job fair.

This is an opportunity not only to interact directly with HR representatives 

but also to form an image of what it is like to work in a Japanese company.

We encourage anyone who intends to work for a Japanese company to apply.

【募集概要／Recruiting Outline】

日時 Date and Time	2011年1月15日（土）9：00～14：30 Saturday, January 15, 2011 9：00～14：30
インターンシップ内容 Internship Contents	「外国人留学生のための合同企業説明会」会場において出展企業ブースでの企業補助業務などをお願いします。 Provide assistance at the company booths for participating companies at the “Job Fair for International Students”
報酬／Payment	なし　None

【募集要項／Guidelines for Applicants】

応募資格 Applicant Requirements	大学１年生～4年生、修士1年～2年、専門学校、語学学校等 在学中の方 学部・学科は不問 日本語検定1級レベルが望ましい Undergraduate１- 4 year、Masters 1 - 2、Vocational School、Language School, etc. Currently Enrolled Field of Study Irrelevant Preferably JLPT level 1
応募先 Applications	E-mail:grs_rookies@spice.ocn.ne.jp グローバル人材活用推進プロジェクト　辻本（ツジモト）宛 Global Recruiting Support Project　Ms.Tsujimoto WEB応募先：http://www.grs-project.jp/international/seminar/
インターンシップ説明会 Internship Explanatory Meeting	2010年11月25日（木）13 : 00　～　16:00 2010年12月16日（木）13 : 00　～　16:00 Thursday, November 25, 2010  13 : 00　-　16:00 Thursday, December 16, 2010  13 : 00　-　16:00
選考方法 Selection Method	インターンシップ説明会当日、書類審査・グループ面接有り（日本語） On the day of the explanatory meeting your resume, etc. will be reviewed and group interviews will be held.（Japanese）

【日本のビジネスマナー研修/Japanese Business Manner Training】

インターンシップをしていただく留学生の方には、無料でビジネスマナー研修をいたします。

研修では、就職活動や社会人として必要なビジネスマナーの心得を理解してもらいます。

これからの社会生活にも役立つマナー研修なので、ぜひご参加下さい。

We will hold free business manner training for all of the international students participating as interns.

You will learn important business manners for job hunting and for working in Japanese society.

This training will continue to benefit you as you make the transition from student to professional.

We welcome you to attend.

≪日本のビジネスマナー研修　/Japanese Business Manner Training≫

１コマ９０分　３０名×２（１　course 90 minutes 30ppl )

  

内容Contents	概要
	Outline
自己紹介	自己紹介のポイント/Point for self-introduction
Self-Introduction
身だしなみ	相手に対して失礼のない服装や身だしなみのマナーについて
Appearance	Regarding polite dress and appearance
第一印象	第一印象の重要性
First Impression	The importance of first impressions
挨拶	基本的な挨拶の仕方、礼儀作法等
Greetings	Fundamentals of greetings and etiquette
敬語	接客応対や電話応対等、TPOに合わせた接遇用語について
Polite Language	Proper terminology based on TPO, customer service and telephone reception.

…‥・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

◆外国人留学生のための合同企業説明会　JOB　FAIR　（入場無料）

 Job Fair for International Students (Entrance is free)

～外国人留学生を積極採用する企業　６０社が大阪に集結！～

 60 companies actively hiring international students will meet in Osaka

日時：２０１１年１月１５日（土）１０：００～１７：００

Date and Time: Saturday, January 15, 2011 10:00-17:00

対象：外国人留学生（2011・12卒業見込）、専門学校生、既卒者

Eligibility: International students (scheduled to graduate in 2011/12), vocational students, recent graduates

場所：マイドームおおさか

Place: My Dome Osaka

概要：オープニングセミナー　１０：００－１０：３０

 Outline: Opening Seminar 10:00-10:30     

企業説明会を活用する３つのヒント＆就職活動対策

 3 hints to utilize company information sessions and effective measures for job hunting

　　　　Global Rookies Cafe１０：３０－１７：００

　　　 ●キャリアカウンセリング（日本語・中国語・英語） Career Counseling (Japanese/Chinese/English)

　　　 ●就職対策DVDコーナー Effective measures for job hunting DVD corner

　　　 ●資料ライブラリーコーナー Resource library corner

　　　 ●在留資格等入社手続き相談 Advice on status of residence and the processes of entering a company

=================================================

◆個別就職相談

 Individual Career Counseling

これから就活本番のシーズン、分からないことはどんどんプロに相談にのってもらおう！
日本での就職活動の方法がわからない、履歴書がうまく書けない
書類選考に通過しない、面接で何を準備してよいか分からないなど、
お気軽にご相談ください。

Do you feel like the uncertainties are piling up as the job hunting season approaches? Get advice from a pro! If you don’t know how to go about job hunting, are having trouble writing your resume, can’t get to the next stage of the interview process, or are unsure of how to prepare for interviews – feel free to speak to one of our counselors.

＜就職相談窓口へのお問い合わせ＞
Inquiries regarding career counseling

〒540-0024
大阪府大阪市中央区南新町1-1-2 タイムスビル2F
Osaka Prefecture, Osaka City, Chuoku, Minamishinmachi 1-1-2 Times Bldg. 2F

TEL : 06-4791-5221
E-MAIL : skuzumaki@heart.ocn.ne.jpSupervisor：葛巻（MS.KUZUMAKI）

企業研究の仕方

企業研究の仕方

I. 企業研究を行なう理由とは？

1） 自分に合う会社・仕事かどうかを判断するため

2） エントリーシート・面接での「志望動機」を上手く答えられるため

※注意「したい仕事」と「実際出来る仕事」とギャップがある。企業研究を行なう前に自己分析をしっかりする必要がある。

II. 企業について知っておくこと

・基本給                            ・年間休日数                     ・企業年金

・ボーナス                         ・残業                                ・ベースアップ

・交通手当                         ・福利厚生                         ・仕事の進め方

・初任給                            ・社会保険                         ・社内の雰囲気   

             

III. やり方

●インターネット　－（企業ウェブサイト等）

●就職四季報　－　各大学のキャリアセンターに置いてあるはず

●雑誌、新聞

●企業説明会、セミナー

●OB・OG訪問

◆Check! 2010年9月19日に「産業新聞」に出られた記事「『働きやすい会社』ランキング」による「働きやすい会社の条件は有給休暇の取りやすさ」と発表した。

「評判項目別ランキングでは」下記のポイントで集計した。

１）社員の意欲を向上させる制度

２）人材の採用・育成と評判

３）働く側に配慮した職場づくり

４）子育てに配慮した職場づくり

◆企業研究をしっかり行なうと、志望動機を書くのが簡単であるはずだ。そして、入社し、すぐ「やめたい」という気持ちにならないように、自分に当てる企業を探してください。

業界研究の仕方

業界研究の仕方

就職活動のコツ　第２

業界研究とは？

就活を始まる皆さん、自己分析と共に「これからどのような仕事がしたい」のかは第一の決断となります。業界研究というのは、その決断の工夫の一つです。

ホテル・旅行/金融・銀行/通信・情報/教育/製剤/ファッション/など、実は業界はたくさんあります。自分はどのような業界に向いているのか、その中でどのような企業があるか－業界研究を行なう上明確に分かってくるはずです。

業界研究の目的

●業界の知識を深めるため

●面接で上手く答えられるため

●自分の能力・スキルはその業界とマッチするかとわかるため

業界に関して面接で聞かれること

●この業界でなぜ働きたいですか。

●この業界について、どのニュースについて興味を持っていますか。

●自分の能力や所長はこの業界にどのように役に立ちますか。

情報を収集のやり方

1） インタネット

・企業ホームページ/学校の就職のホームページ等

2） 雑誌・業界研究本

・四季報・業界研究本（業界の歴史・構造・問題点・関連企業が乗せているはず）

3） 新聞

・毎日15～30分新聞を読む習慣を心がけましょう。日経、産業新聞等

4） テレビ

5） 会社の説明会・セミナー・合同企業説明会

6） OB・OG 訪問

業界研究の流れ

　　　　　

Step 1　自己分析

●自分の能力・長所・弱点を絞る　　 ●自分がしたい仕事vs. 自分が出来る仕事

Step 2 業界を決める

●研究する志望業界を決める →3～4業界を調べる程度

Step 3 業界について研究する

●業界ではどんな製品、サービス ●業界の現状・課題・将来性 ●雑誌・就職本・四季報 ●合同企業説明企業会・セミナー ●OB・OG訪問

Step 4 情報をまとめる

●本当にこの業界でないとだめですか ●自分のスキル・能力本当に合っていますか

Examining Industries

 Why conduct industry research?

For those of you about to begin your job search, the question “What kind of job do I want to do” is likely the most important question you’ll be required to answer. Researching and examining various industries is one tool to help you answer this question.

*                          *                          *                          *                          *

Hotel/Tourism/Finance/Banking/Communications/Information Technology/

Education/Pharmaceuticals/Fashion/etc – There are so many different kinds of industry that it can be a bit overwhelming. Furthermore, each industry brings with it several types of jobs. Finding the right job in the right industry is the goal of industry research. 

The purpose of examining industries

●To gain a better understanding of the industry

●To be able to answer questions effectively in interviews

●To know if your skills and ability match the industry or not

Questions asked about the industry at interviews

●Why do you want to work in this industry?

●What about this industry (news, etc.) interests you?

●How will your skill set be useful to this industry?

Gathering information

1） Internet

・Company homepage /Your university’s career center webpage

2） Magazines・Books on conducting industry research

・”Shikkiho”・Books on industry research（history of the industry・the industry’s formation・problems・related jobs）

3） Newspaper

・Develop the habit of reading a newspaper 15-30 minutes daily. Nikkei (http://e.nikkei.com/e/fr/freetop.aspx), etc.

4） Television

5） Company information meetings・Seminars・Job Fairs

6） Visiting OB/OG’s

Flow-cart for conducting industry research　　　　　

Step 1　Self-Analysis

●Find your skills・strong points・weaknesses　　 ●Jobs I want to do vs. Jobs I’m capable of doing

Step 2 Choose an Industry

●Choose an industry to research →Research about 3-4 industries

Step 3 Research the Industry

●Product/service provided ●Current situation/problems/future potential of the industry ●Magazines・Books on job hunting・”shikkiho” ●Job fairs・Seminars ●Visiting OB/OG’s

Step 4 Organize the Information

●Is this really the right industry for me? ●Does this industry match my potential/skills?